MeD Founder
- Group
- Administrator
- Posts
- 1,262
- MeD Reputation
- +7
- Location
- Bologna
- Status
- Offline
|
|
Nel 70 ° anniversario dell'inizio della cruciale battaglia di Anzio durante la Seconda Guerra Mondiale, LIFE presenta fotografie - molte mai pubblicate prima - da quella vittoria conquistata a fatica degli Alleati.
 "In un'Anzio in rovine soldati americani e britannici si riuniscono intorno ad un uomo che è stato appena colpito da frammenti di una granata esplosa nella strada. La vittima era arrivata a riva dal porto 40 secondi prima."
 Non pubblicata su LIFE. Tende di un ospedale Americano erette sotto il livello del suolo per protezione dai bombardamenti nemici, Anzio, 1944.
Il 22 gennaio 1944, sei mesi dopo l'invasione alleata della Sicilia, truppe americane e britanniche sciamavano a terra ad Anzio, a circa 30 miglia a sud di Roma. Nata da un'idea di Winston Churchill e denominata Operazione Shingle, l'attacco ha colto le truppe tedesche dislocate lungo le coste italiane in gran parte di sorpresa; ma dopo l'attacco iniziale, i tedeschi si trincerarono. I seguenti quattro mesi, hanno visto alcuni dei più feroci, più prolungata combattimenti nel teatro europeo della Seconda Guerra Mondiale, come gli Alleati -. compresi i Canadesi e Francesi a fianco di Britannici e Americani - hanno combattuto le truppe tedesche per il controllo della nazione. Didascalia da LIFE. "In una tenda crivellata cinque uomini sono stati uccisi e otto feriti da una granata tedesca. La tenda è un reparto dell'ospedale nella testa di ponte."
 Didascalia da LIFE "Veduta aerea dell'ospedale nella testa di ponte. E' stato bombardato da aerei, cannoni e mitragliato dai Tedeschi."
 Non pubblicata su LIFE. Soldati americani si rilassano con la loro mascotte, "Axis di Sally", che venne "liberata" durante la battaglia per il controllo della testa di ponte di Anzio, del 1944.
Il fotografo di LIFE George Silk, un nativo della Nuova Zelanda che ha seguito la guerra dal deserto nordafricano, attraverso Roma, fino alle foreste del Belgio e in Germania stessa, ha trascorso mesi con gli Alleati dopo lo sbarco ad Anzio, raccontando ciò che la rivista LIFE ad un certo punto denominò come una "lenta, esasperante, battaglia inutile." Alla fine di Maggio, gli Alleati riuscirono finalmente a mettere a segno un assalto di sfondamento, sostenuto da artiglieria e forze aeree; ai primi di Giugno, le truppe alleate entrarono a Roma praticamente incontrastate. Didascalia da LIFE. "Mezzi anfibi trasportano rifornimenti dalla nave da carico alla spiaggia di Anzio. Pochi minuti prima, un certo numero di questi era stato affondato da un attacco di cacciabombardieri Tedeschi".
 Non pubblicata su LIFE. Il soldato dela Polizia Militare Americaa Ray E. Kellogg dirige il traffico in una Anzio distrutta dalle bombe, 1944.
 Non pubblicata su LIFE. Truppe della Compagnia M soccorrono un compagno ferito, Anzio, 1944.
Qui, nel 70 ° anniversario dall'inizio della Battaglia di Anzio, LIFE.com presenta una serie di fotografie di Silk - molte delle quali mai pubblicate prima - che illustrano graficamente la situazione di stallo estenuante, accompagnata sempre dalla violenza letale, che ha definito l'operazione. Circa 7000 uomini Alleati sono stati uccisi in questi quattro mesi. Altri 36.000 sono rimasti feriti o dispersi in azione. I Tedeschi hanno sofferto 40.000 vittime (5.000 morti), mentre più di 4.000 si arresero e furono fatti prigionieri. Non pubblicata su LIFE. Cartello affisso all'incrocio nel settore Americano durante la Battaglia di Anzio, del 1944 (Trad. "Dannazione! Andate piano potrebbe arrivare un carro armato" Ndr.).
 Non pubblicata su LIFE. Comandanti americani nel quartier generale sotterraneo, adibito in una rete secolare di catacombe, Anzio, 1944.
 Didascalia da LIFE. "Navi da sbarco strofinano il muso a riva nel porto di Anzio per scaricare nuove truppe Americane."
NOTA: secondo le didascalie dattiloscritte da Silk per le sue foto, scorrere fino alla n°16 rappresenta un soldato, William P. Chirolas, mostra le “cose che agli uomini della Compagnia M non piacciono: Tavolette di destrosio — sapore terribile, quasi sempre gettate via ; Barbasol — a loro non piace lacrema da barba senza pennello, dicono che si attacca nel rasoio; Sigarette Fleetwood — tipiche sigarette a basso prezzo che vengono inserite nelle razioni K; Formaggio fuso Americano — diventa molto noioso quando viene mangiato giorno dopo giorno. . . .” Non pubblicata su LIFE. Truppe americane, Battaglia di Anzio, 1944.
 Non pubblicata su LIFE. Paramedico, Il soldato E. Armitage, del Massachusetts, si crogiola al sole dopo i mesi invernali albordo della sua foxhole (foxhole: buca scavata e adibita a trincea per un solo uomo Ndr.), Anzio, 1944.
 Non pubblicata su LIFE. Soldati americani calibrano un mortaio in una trincea protetta dietro un argine stradale durante la battaglia per Anzio, 1944.
“Gli uomini si lamentano,” osserva Silk, “che i marchi scarsi [sigarette] sono distribuiti solo per compiacere i produttori che vogliono mantenere i loro nomi commerciali in alto, e che le buone marche sono prese dai 'Ragazzi Delle Retrovie' prima che raggiungano il fronte.” Non pubblicata su LIFE. Chinando la testa per evitare il fuoco Tedesco, Anzio, 1944.
 Non pubblicata su LIFE. Dalle note del fotografo George Silk: "William P. Chirolas mostra cose che agli uomini della Compagnia M non piacciono:... Tavolette di destrosio . . . Barbasol . . . Sigarette Fleetwood . . . Formaggio fuso Americano . . ."
 Non pubblicata su LIFE. Un soldato Americano ferito viene curato presso il quartier generale del battaglione in attesa di un'ambulanza durante i combattimenti per conquistare Anzio, 1944.
Sulla sottile, carta usurata che Silk utilizzava per scrivere le sue note e che sopravvive, ingiallita e fragile, negli archivi di LIFE (vedi la scansione in basso), si può chiaramente discernere che qualcuno — molto probabilmente un censore del Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti — ha cancellato quelle particolari osservazioni con una matita rossa. Dopo tutto, la notizia di "Ragazzi americani" che si lamentano amaramente del tabacco scadente, dle formaggio fuso e altre umiliazioni al fronte non calzava abbastanza con l'immagine che l'Ufficio del Dipartimento di Guerra delle pubbliche relazioni ha voluto presentare alla gente a casa. Non pubblicata su LIFE. Soldato ferito e cappellano, Anzio, 1944.
 Non pubblicata su LIFE. Il soldato Robert Scullion regge la Purple Heart di cui è stato premiato dopo essere stato ferito da una granata mentre era in ospedale, Anzio. (Notare i fori degli shrapnel nella parete della tenda.)
 Non pubblicata su LIFE. Fumo sale dalle linee tedesche durante la battaglia per Anzio, 1944.
 Didascalia da LIFE. "In un campo di riposo a soli 2 chilometri dal fronte, veterani vengono intrattenuti da una band. Situato in un bosco, il campo è uno dei pochi luoghi sulla testa di ponte parzialmente nascosto all'osservazione Tedesca. Gli uomini sono generalmente inviati per 48 ore di sollievo dagli incessanti bombardamenti."
Più le cose cambiano.... e più rimangono le stese. Non pubblicata su LIFE. Preparazione per una cerimonia di premiazione, Anzio, 1944.
 Didascalia da LIFE. "Cimitero americano sulla testa di ponte pulito e spoglio. Piccole targhette di metallo sulle croci bianche portano il nome e il grado dei defunti. Un'occasionale stella di Davide si trova tra le file di croci messa lì dal coscienzioso Servizio cimiteriale dell'U.S. Army."
 Uno dei fogli di appunti di Silk censurato dall'Ufficio del Dipartimento di Guerra delle pubbliche relazioni.
FONTE: LIFE.com
Edited by Pvt. Enrico - 1/12/2015, 20:03
|
|
.
.
Contacts
Web